Song That Person (그런 사람) Lyrics

Hangul


내겐 그런 사람이죠


애써 아닌 척해봐도 계속 떠오르는 사람


한걸음 천천히 내딛는 발걸음처럼


점점 다가가고 픈 나는

그대는 어디에 있나요


더 이상 멀어지지 않을 게요


잠시 그댈 외롭게 했었던 그날


두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

모든 게 우연일까요 은은하게


내게 스며든 향기로운 그대 숨결


뭐가 그댈 그리 힘들게 하는지


온통 그대 걱정으로 가득해요

그대는 어디에 있나요


더 이상 멀어지지 않을 게요


잠시 그댈 외롭게 했었던 그날


두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

그대여 맘을 열어줘요


한번만 내 두 눈을 바라봐요


두 번 다신 그댈 놓치지 않을 게


어서 내게 다가와서 나의 품에 안겨요 그대

Romanization


naegen geureon saramijyo


aesseo anin cheokhaebwado gyesok tteo-oreuneun saram


hangeoreum cheoncheonhi naedinneun balgeoreumcheoreom


jeomjeom dagagago peun naneun

geudaeneun eodie innayo


deo isang meoreojiji aneul geyo


jamsi geudael oeropge haesseotdeon geunal


du beon dasi oji ange jabeun du son nochi aneul ge

modeun ge uyeonilkkayo euneunhage


naege seumyeodeun hyanggiroun geudae sumgyeol


mwoga geudael geuri himdeulge haneunji


ontong geudae geokjeongeuro gadeukhaeyo

geudaeneun eodie innayo


deo isang meoreojiji aneul geyo


jamsi geudael oeropge haesseotdeon geunal


du beon dasi oji ange jabeun du son nochi aneul ge

geudaeyeo mameul yeoreojwoyo


hanbeonman nae du nuneul barabwayo


du beon dasin geudael nochiji aneul ge


eoseo naege dagawaseo naui pume angyeoyo geudae

English Translation


You’re that kind of person to me


A person who I keep thinking of even if I try to deny it


Slowly taking a step, one by one


I want to get closer to you

Where are you?


I won’t get any farther from you


The day I made you feel lonely for a moment


I’ll never let it happen again, I won’t let go of your hands

Is all of this coincidence?


Your aromatic breath softly seeped into me


What is making you struggle so much?


I’m just filled with worries about you

Where are you?


I won’t get any farther from you


The day I made you feel lonely for a moment


I’ll never let it happen again, I won’t let go of your hands

My dear, please open your heart


Look into my eyes just once


I won’t ever let you go again


Hurry and come to me, come into my arms